京日語

日文系的我，品詞的分類與概念，大抵是從學校教育的【国文法】習來。

知道文法只是現象的歸納後，就開始想透過不同學說，試著更理解日本語的形成

日語的核心為述語，述語的核心為動詞，動詞的表現在於活用。

以下是我在學校圖書館，發現不一樣的活用分類。

引用自《最新日語文法　〈英紹唐 教授著〉》民國六十六年出版　

‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧

動詞活用種類的判別法

從敬体動詞除掉敬体部份〈ます、ました、ましょう、ません、ませんでした、ませんでしょう〉所剩下的部份是造語型（連用型V2）。造語型辨識判別活用種類的基準。

A.從造語型之字數來判別的方法

多數造語型，大致都在二字以上。而且造語型末字必定只屬於「い段」或「え段」。因此，造語型二字以上的場合，如

• 造語型僅一字之場合，多為「弱變化」。 
• 造語型的末字為「え段」時，為「弱變化」。
• 造語型的末字為「い段」時，與為「強變化」。 

• 要る、切る、知る、散る、減る、照る、蹴る、耽る、滑る、捻る、茂る、帰る為例外

• 造語型僅一字　　　みます　 　
• 末字「べ」為え段　たべます　
• 末字「み」為い段　のみましょう　 「強變化」
• 音便變化為例外　　いきません　
• か變格　　　　　　きませんでした
• さ變格　　　　　　しませんでしょう

此外，還有一群非例外的例外 ‧此即依前述原則，當然成為「強變化」者，卻變成「弱變化」。這絕不是前述原則有其缺點。這不外是因為古代的日本人，把應屬「強變化」者，作用「弱變化」使用的緣故。其證據在於

屬於文言文上一段的四字〈こころみ、かえりみ、もちい、ひきい〉

屬於文言文上二段的一些字〈起き、生き、尽き、避き、過ぎ、朽ち、恥ぢ、閉じ、捻じ、攀じ、生い、強い、恋い、帯び、大人び、忍び、伸び、綻び、亡び、老い、悔い、報い、経り、下り、懲り〉

只有這些，把這些都記住是極其輕而易舉的。

B.造語型+ない

造語型加「ない」成為否定基本型。造語型加「ない」時，造型的語尾不發生語尾變化時，為弱變化。但造語型語尾為「い段」時，則發生語尾變化。即造語型的語型變化為該行的あ段。此種場合為強變化。但此種場合是不能避免的例外中的例外。即依前述法則時，當然應為強變化，然而卻使用為弱變化的一群例外。此項與前項相同。

• 造語型僅一字　　　みない　
• 末字「べ」為え段　たべない　
• 末字「ま」為あ段　のまない　 「強變化」
• 音便變化為例外　　いかない　
• か變格　　　　　　こない
• さ變格　 　　　　　しない

‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧

不一樣的活用分類

一、肯定語意（13種）　飲み為例

1. 基本型　　飲む
2. 接續型　　飲んで
3. 過去型　　飲んだ
4. 並列型　　飲んだり
5. 條件型　　飲んだら
6. 假定型　　飲めば
7. 命令型　　飲め
8. 未來型　　飲もう （意量型）
9. 使役動詞　飲ませる
10. 被役動詞　飲まれる
11. 使役被動　飲まされる
12. 可能動詞　飲める
13. 希望動詞　飲みたい

二、否定語意（皆相對於肯定）

1. 否定基本型　　飲まない
2. 否定接續型　　飲まなくて　
3. 否定過去型　　飲まなかった
4. 否定並列型　　飲まなかったり
5. 否定條件型　　飲まなかったら
6. 否定假定型　　飲まなければ
7. 否定命令型　　飲むな
8. 否定未來型　　飲むまい （意量型）
9. 使役動詞否定　飲ませない
10. 被役動詞否定　飲まれない
11. 使役被動否定　飲まされない
12. 可能動詞否定　飲めない
13. 希望動詞否定　飲みたくない　

三、造語型（連用型V2）

1. 補助動詞
2. 節的接續型
3. 句的接續型
4. する動詞

‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧

英紹唐 教授的論述

舊文法中〈日本人自用的文法〉之活用型種類：活用型用法，依以強變化為基準而變化的該當段，而分為六種。即未然形、連用形、終止形、連体形、假定形、命令形等六種。將前述二十六種活用型〈肯定語意+否定語意〉，分括在這六種類，則可歸納如下：

〈１〉未然形〈造語形末字，變為「あ段」者〉。否定型全部的〈未來型和命令形例外〉未來型（意量型）、使役動詞、被役動詞、使役被動詞。

〈２〉連用形〈造語形末字是「い段」〉敬体動詞〈六種全部〉造語型、接續型、過去型、並列型、條件型、希望動詞。

〈３〉終止形〈造語形末字是「う段」〉所謂基本形

〈４〉連体形〈造語形末字是「う段」〉所謂基本形

〈５〉假定形〈造語形末字是「え段」+ば〉所謂假定形

〈６〉命令形〈造語形末字是「え段」〉所謂命令形

註：這六種活用法，原本是文言文的文法，現在將它推廣到口語使用，致發生下列的缺點。

〈１〉未然形的「未然」，在漢文係讀「未だ然らず」，其意為「尚未成此狀態」。把像「如果......的話，那麼就......」這種「還沒成為......」也就是「未然」的事當作條件的假定用法。但是在口語，假定這種未然之事的用法，乃是假定型的用法，並非所謂的「未來型（意量型）」 。所以這一名稱並不適當。

〈２〉這六種用法是從文言文法演變而來的。文言的動詞有四段活用「あ段、い段、う段、え段」，而口語的動詞有五段活用「あ段、い段、う段、え段、お段」，即文語的未來型（意量型）是「將造語型的末字改成當行的あ段再加「う」。」所以將它包含在未然形之中，但口語的未來型（意量型）是「將造語型的末字改成該當行的お段再加「う」。」所以口語的未來型（意量型），應該從未然形獨立出來。

〈３〉否定型包含在未然形之內，不僅沒有未然的意義，而且否定型的活用變化雖然是「あ段」，但否定未來型（意量型）和否定命令形都不是「あ段」 。 「肯定基本形+まい」與「肯定基本形+な」所以應該分離。

〈４〉使役動詞、被役動詞、使役被動詞等沒有未然的意義，但是卻被包含在未然形之內，乃是不合理之事，所以應該獨立出來。

〈５〉基本形區別為終止形和連体形兩種，實無必要。終止形乃是使用在句末之語，不僅基本形、就連否定形、未然形、使役動詞、被役動詞、使役被動詞、敬体動詞、過去型和希望動詞，也可以作為終止形，兼有連体形的功能，所以只將基本形分為終止形和連体形是不適當的。

〈６〉過去型包括在連用形之內是沒有道理的。過去型是由於「造語型+た」的音便變化而來的，和基本形一樣有終止形和連体形兩種機能，既要分離的話，應該把過去形放在其中。

〈７〉這六種用法乃是文言用法，作為口語用法並不充分。口語中雖有可能動詞，但文言中則無，所以可以設立可能動詞的用法。

〈８〉這六種區分方法過於抽象，外國人難於理解不好應用，所以建立起這二十六種用法。